Doyen

/dueiia/

Hace muchos años se solía usar la palabra del idioma latín decanus, que significa «comandante de diez hombres». Los franceses la tomaron prestada y la transformaron en doyen, que en una definición más moderna quiere decir «miembro mayor del grupo». Y es que en tiempos pasados se consideraba que sólo las personas de más edad, por tener más experiencia de la vida, podían ser los líderes y los más influyentes.

Sin embargo, en la actualidad, al usar doyen en Francia, toman en cuenta no sólo los años, sino los méritos que se tengan, por lo que esta palabra, más que referirse a una persona mayor, se usa para describir a las figuras más exitosas, admiradas o influyentes de cierto campo:

Por cierto, también tiene su versión femenina, que es doyenne:

Haciendo maquetas Ana es toda una doyenne, le quedan padrísimas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *