Chuchuluco

Esta palabra proviene del náhuatl chocholoqui, y significa ‘loco’ o ‘sin juicio’. En la mayor parte de México la usamos para referirnos a una golosina; por ejemplo, en casa de tu abuela cuando quieran darte un regalo por haber hecho algo bien, puede ser que te digan:

—Mi’jito, ten unas monedas para que te compres unos chuchulucos.

También es una cosa sin valor, pero sólo en algunos estados le dicen así a un tamal mal amasado, al peluquín que usan los señores calvos o un chichón que se formó al golpearte:

—El chuchuluco de don Guillermo se ve falso a lenguas.

En Sonora existe el verbo chuchuluquear y significa ‘comer dulces’. También puedes utilizar la expresión dar chuchulucos, si alguno de tus tíos te toma de las mejillas para apapacharte.

—Me choca que la tía Betty me dé chuchulucos, me deja la cara muy roja.

chuchuluco1

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *