El náhuatl y sus frases poéticas

Queremos que conozcas estas frases y su significado, para que te des cuenta de que en esta lengua dicen muchas cosas de forma poética. Y justo porque no dicen las cosas como todos, pusimos dos traducciones: la primera es lo que significa exactamente, la segunda indica lo que realmente quiere decir.

s41-ninos-1

s41-ninos-2

s41-ninos-3

s41-ninos-4

s41-ninos-5

s41-ninos-6

s41-ninos-7

Tomado del Diccionario del náhuatl en el español de México, coordinado por Carlos Montemayor, México: Gobierno del Distrito Federal / UNAM, 2008.
Ilustrado por David Rodríguez.

17 comentarios en “El náhuatl y sus frases poéticas

  1. Esta lengua tan bonita es una cosa porque sentir nos orgullosos los mexicanos. Muchas gracias por brindarnos esta linda instrucción. Solo quisiera saber si van a seguir poniendo más palabras en Nahuatl. Y como decía Pedro Vargas ‘Muy agradecida,muy agradecida y muy agradecida”

    1. , it still does play a role… making the speed of sound Not aboolute.Nst only that but the speed of sound depends on the element, like in water sound travels 4 times faster, different gases also means different speeds.Sorry if I was little too aggressive, I think I was just frustrated of not finding something new and real.

    2. that, allow me reveal to you what exactly did do the job. Your authoring can be very engaging and that is probably the reason why I am taking the effort to comment. I do not make it a regular habit of doing that. 2nd, while I can see the leaps in logic you make, I am not really sure of exactly how you seem to connect your ideas which in turn help to make the final result. For the moment I shall yield to your point but trust in the near future you connect the dots better.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *