ohrwurm

/ oarborm /

Esta rarísima palabra que probablemente intentaste pronunciar haciendo un ruido gracioso, suena tan diferente a nuestro idioma porque proviene del alemán. Su significado, ‘gusano en la oreja’, sigue dejándonos igual de confundidos. Aunque seguro ya estás pensando que los alemanes son muy extraños, la verdad, también a ti te ha pasado eso del ohrwurm, sólo que no lo sabías.

Tener «un gusano en la oreja» es repetir una canción o tonada una y otra y otra vez en tu mente sin poder sacarla de tus pensamientos aunque ya estés fastidiado de ella. En México decimos que «se nos pegó la canción», y esto nos sucede no sólo con nuestras melodías favoritas, sino incluso con otras que ni nos gustan, pero ¡vaya que son pegajosas!

gusano

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *