shlimazl

Esta palabra tan extraña y no tan fácil de decir viene de un idioma que hablaban los judíos en Alemania, llamado yiddish. Un shlimazl es una persona «crónicamente desafortunada», o sea, que tiene muy mala suerte y siempre le va mal.

Los shlimazl son aquellos que se sientan en una silla y la rompen, los que no están haciendo nada y la maestra los castiga, o como Candace Flynn, de Phineas y Ferb, que cada vez que intenta poner en evidencia a sus hermanos, algo le sale mal y no lo logra.

Candace-Flynn-91579

Se dice que hay gente que nace «con estrella» —es decir, que le va muy bien en la vida— y que hay personas que nacen «estrelladas»; éste es el caso de los shlimazl, quienes viven con esto para siempre y, para colmo, lo heredan.

shlimazl. En su primer día de clases le pisó sin querer el pie a la directora, le robaron el lunch y se equivocó de salón.»

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *